أجلس على الأريكة بجانب مايكل جاكسون، سرعان ماتنظر للضوء الغامض حول هذه الأيقونة، يملك جلد شفاف تقريباً عندها تدرك بأن هذه الأسطورة الأفريقية الأمريكية أكثر من كونه جلد فقط، أكثر من كونه فنان، أكثر من كونه مغني او راقص، رجل واثق لديه ثلاث اطفال مسيطر وناضج، الرجل الذي لديه الكثير من الابداع بداخله.
مايكل جوزيف جاكسون هز عالم الموسيقى في ديسمبر ١٩٨٢ عندما انفجر في الساحة ألبومه ثريلر الألبوم الذي عرف الكثير من البيض بموهبة يعرفها السود منذ عقود، وحطم مايقارب كل رقم قياسي في هذا الكوكب.
في مقابلته الأولى منذ عقد كامل وفي الذكرى ال٢٥ لألبوم ثريلر، جاكسون جلس مع مجلة Ebony لمقابلة نادره، حميمية وحصرية عن صنع ألبوم ثريلر وعرضه التاريخي في Motown 25، عن كونه أب، عن صناعة الموسيقى وعن القوة الدافعة وراء ابداعه.
هنا مايكل جاكسون، بكلماته
المذيع: أخبرني كيف بدأ كل هذا؟
مايكل: شركة Motown كانت تستعد للقيام بفيلم The Wiz وكوينسي جونز كان الرجل الذي ينتج الموسيقى للفيلم، أنا كنت قد سمعت بكوينسي من قبل، عندما كنت طفلا في انديانا كان أبي معتاداً على ان يشتري ألبومات الجاز وقد عرفته كمنتج لموسيقى الجاز، لذا عندما انتهينا من القيام بفيلم The Wiz اصبحت علاقتنا ببعض اقرب، حتى انه ساعدني بفهم بعض الكلمات كان مثل الوالد بالنسبة لي، اتصلت عليه بعد الفيلم، لأنني شخص خجول وخصوصاً بذلك الوقت كنت معتاد على أن لا أضع عيني بأعين الأشخاص الذين يتحدثون لي، لست امزح، وقلت "أنا مستعد لصنع ألبوم جديد، هل يمكن أن توصي لي بأشخاص ينتجونه معي ويعملون معي؟" قال "لماذا لا تختارني أنا؟" قلت لنفسي "لا أعلم لما لم أفكر بهذا!" من الممكن لانني كنت اعتقد بأنه مثل نوع أبي مهتم بالجاز أكثر، لذا بعد أن قال هذا قلت "واو! هذا سيكون عظيم" العظيم بالعمل مع كوينسي هو يدعك تعمل دون أن يتدخل في عملك، لذا أول فكرة اتيت بها له كانت لألبوم Off The Wall ألبومي الأول، واتى Rod Temperton بأغنية Rock with you عندما سمعتها قلت لنفسي "انا حقا يجب علي أن ابدأ بالعمل الآن" لذا في كل مره Rod Temperton يقدم شيء انا أقدم شيء آخر ايضاً نوع من المنافسة الودية، احب العمل بهذه الطريقة لقد اعتدت على قراءة كيف طريقة والت ديزني في العمل لو كانوا يعملون على أحد الرسوم المتحركة فهم يضعون أمامه أكثر من رسمة بأنواع مختلفه وهو يختار ما يؤثر فيه أكثر ويعجبه، هو شيء ودي، ولكنها منافسة، المنافسة تولد جهد عالي، لذا كان Rod Temperton يجلب شيء ما وأنا أجلب شي آخر ثم هو يجلب شيء ما وأنا اجلب شي آخر، بعدها صنعنا هذا الألبوم الرائع
المذيع: لذا بعد Off The Wall في ربيع سنة ١٩٨٢ بدأت تعمل على ألبوم Thriller؟
مايكل: بعد Off The Wall أصبح لدي الكثير من الأغاني الناجحة Don't stop 'till you get enough و Rock with you و She's out of my life و Workin' day and night وكنت مرشح لجائزة جرامي ولكنني لم أكن راضٍ عن كيف حدث كل هذا الأمر لأنني كنت أريد القيام بأكثر بكثير من هذا أقدم شيء أكثر من هذا، أضع روحي وقلبي فيه
(مايكل لم يكن راضي عن تشريحات الجرامي لكونها غير عادله ولم يحضر للحفل ليستلم جائزته)
المذيع: هل كانت نقطة تحول لك؟
مايكل: نقطة تحول بالكامل، منذ أن كنت طفلاً صغيراً كنت اقرأ عن التركيب وعن تشايكوفسكي (مؤلف موسيقي روسي ويعد بطل تطور الموسيقى الروسية الحديثة) هو أكثر من ألهمني اذا سمعت ألبوم له مثل Nutcracker Suite فكل أغنية فيه كانت قاتله، كل أغنية، لذا قلت لنفسي "لماذا لايكون هناك ألبوم من نوع البوب تكون كل أغنية موجوده فيه عظيمه؟" لأن الفنانين اعتادوا على ان يقوموا بألبوم تجد فيه أغنية واحده عظيمه والباقي يكون فقط تعبئه، هذا كان هدفي للألبوم القادم هذه كانت الفكرة، عملت بجهد كبير عليه.
المذيع: إذاً، العملية الابداعيه، هل كنت تدرس كل شيء عندما عملت عليه ام حدث هكذا فقط؟
مايكل: كنت أدرس كل شيء، مع أنه اكتمل بطريقة ما، لقد تم صنعه في الكون عندما تحصل على العنصر الكيميائي الصحيح في الغرفة السحر يحدث، هو مثل وضع عناصر كيميائيه مختلفه في نصف الكرة الأرضية وينتج السحر للنصف الآخر، أنه العلم، والعمل مع أشخاص عظيمين ايضا، العمل مع كوينسي كان شيء رائع، هو يدعك تجرب وتقوم بعملك وهو عبقري كفاية ليبعد نفسه عن طريق الموسيقى ، كان يقول لي ".. عندما اكتب شيء واشعر بانه عظيم فانا اجثو على ركباتي واقول شكرا لك شكرا لك يارب"
المذيع: متى اخر مره شعرت بهذا الشعور؟
مايكل: حسنا، حالياً، أنا دائماً أكتب، عندما تشعر بأنك ستكتب شيء عظيم، احياناً تشعر بأن هناك شيء قادم مثل الحمل أو شيء ما فأنت تشعر بالبكاء تبدأ بالشعور بأن هناك شي يختمر ومن ثم يحدث شي سحري، انفجار شي جميل جداً، تشعر بالاندهاش، هذه كيفية عملها خلالك هو كون تستطيع الذهاب فيه الي اينما شئت.
(مايكل يستمع لنسخة أوليه من أغنية Billie Jean )
عندما أكتب شي ما فأنا أسجله باسوء طريقه (تسجيل تجريبي) فقط لسماع كيف تبدو إذا أحببتها بهذه النسخة فأنا أعلم بانها ستكون عظيمة، اسمع لهذا، سجلتها في المنزل! مع جانيت وراندي، انا وجانيت نقول "Whoo whoo whoo" اقوم بهذا في كل اغنية..
المذيع: حفل موتاون ٢٥ كان لحظه كبيرة اخري لك؟
مايكل: كنت في الاستديو اقوم بتعديل أغنيه Beat It وبطريقة ما كنت اعدلها في استديو موتاون لقد تركت شركة موتاون لفترة طويله لذا كانوا يستعدون للقيام بشيء ما لذكرى موتاون ال٢٥ وبيري قودي (المؤسس) سألني هل أريد أن اقوم بالعرض؟ وقلت "لا" قلت لا لانني كنت مشغول بثريلر لقد كنت ابني وأصنع شيء اخطط أن أقوم به، وقال " لكنها الذكرى" قلت " سأقوم بالعرض اذا كنت ستجعلني أقوم بأغنيه ليست لموتاون" قال "ماهي" قلت "Billie Jean" قال "حسناً" قلت "هل فعلاً ستجعلني أقوم ببيلي جين؟" قال "نعم!" لذا قمت بالتدرب وتصميم الرقص واخترت مالذي سيلبسونه إخوتي واخترت الأغاني وليس هذا فقط بل عليك ان تشغل كل اتجاهات الكاميرات! انا اخرج واعدل كل شيء أقوم به كل لقطة تراها هي لقطتي، اجعلني اقول لك لماذا افعل هذا، انت تملك ٦ كاميرات عندما تقوم بادائك ولا اهتم ماهو نوع الاداء الذي تقدمه، انت تصور ماتريد من العالم ان يراه في الوقت الذي تريده وبالطريقة التي تريدها بالمنطقة التي تريدها، انت تصنع كل الشعور الذي يتم تقديمه، من خلال زاويتك ولقطتك، لأنني أعلم ماذا أريد أن أرى أعلم ماذا أريد أن أوصل للجمهور، أعلم ماهو شعوري عندما قمت بالاداء، أنا أحاول ان اعيد تصوير الشعور عندما أعدل وأقص وأخرج. -اذا لم تصوره فالعالم لن يراه ابدا وهذه أكثر الاشياء انانية في العالم-.
المذيع: منذ متى وانت تصنع كل هذه الأشياء؟
مايكل: منذ أن كنت طفلاً مع إخوتي، والدي اعتاد على ان يقول "اجعلهم ينظرون لك مايكل اجعلهم ينظرون"
المذيع: هل كانوا إخوتك يغارون منك؟
مايكل: لم يكونوا يظهرون ذلك بذلك الوقت، ولكن بالتأكيد كان هذا صعبا، لأنني لم أُضرب ابداً اثناء التدريبات {يضحك} ولكن بعد أن تنتهي التدريبات أكون في ورطة {يضحك} هذا حقيقي، والدي كان معتاد على أن يمسك الحزام اثناء تدريباتنا، لايمكنك أن تخفق، والدي كان عبقرياً عندما يكون الموضوع هو تعليمنا، التنظيم، كيف تحرك شعور الجمهور، وأن تعرف ماعليك القيام به بعد ذلك، وان لاتسمح للجمهور أن يعلم انك تعاني وان لاتسمح لهم بمعرفة ان كان هناك شيء خاطيء، هو كان رائعاً في هذا الشيء
المذيع: هل هذا ماجعلك مسيطر ليس فقط على الناحية الماليه بل على كل شيء تقوم به؟
مايكل: بالتأكيد، والدي والتجربة، ولكنني تعلمت الكثير من والدي كان يملك فرقة عندما كان صغيراً اسمها the Falcons هم يأتون ويعزفون الموسيقى طوال الوقت، لذا جميعنا كنا نصنع الموسيقي ونرقص، هذه ثقافة يقوم بها السود دائماً.
المذيع: هل ابنائك يفعلون هذا الآن؟
مايكل: نعم، يخجلون ولكنهم يفعلونه من أجلي أحياناً.
المذيع: MTV كانت ترفض ظهور الفنانين السود على القناة، إلى اي مدى كان هذ صعباً بالنسبة لك؟
مايكل: هم قالوا بأنهم لايريدون فنانين سود، هذا حطم قلبي، ولكن في نفس الوقت كان هذا يقول لي شيئا ما. قلت لنفسي "سأصنع شيء لايستطيعون تجاهله" لذا، رفضوا ان يعرضوا Billie Jean للمرة الأولى ولكن بعدها عرضوه وسجل رقم قياسي للقناة فأصبحوا يطلبون مني كل شيء أصنعه، لقد كانوا هم من يطرقون بابي، لذا بعدها عرضوا فيديوهات برينس، فتحت الباب لبرينس ولكل الفنانين السود، الفنانين يأتون إلي ويقولون " مايكل لولاك لن يكون هناك MTV" لقد كانوا يقولون لي هذا دوماً، شخصياً.
المذيع: هذا حقاً فتح الباب لعصر الفيديوهات الحديثة
مايكل: لقد كنت معتاد على رؤية MTV شقيقي جاكي كان يقول لي "مايكل يجب عليك رؤية هذه القتاة، يا إلهي انها أفضل فكرة، انهم يعرضون الموسيقى ٢٤ ساعة في اليوم، ٢٤ ساعة في اليوم!" قلت "دعني أرى هذا" وعندما كنت ارى القناة ورأيت كل الاشياء التي تعرض وقلت " فقط لو انهم يعطون هذه الأشياء ترفيهاً اكبر، قصة، رقص أكثر، انا متأكد بأن الناس سيحبونه أكثر، لذا قلت عندما أقوم بشيء يجب أن يملك قصة ببداية ومنتصف ونهاية، يجب أن يكون هناك سلسلة للاحداث لذا عندما تكون ترفيهيه انت ايضا تتسأل ماذا سيحدث الان، لذا عندما بدأت التجربة مع Thriller و The way you make me feel وBad و Smooth Criminal وبدأت تجربتي مع الإخراج والتأليف.
المذيع: مارأيك في وضع الفيديوهات الموسيقية والموسيقى اليوم؟
مايكل: الصناعة الموسيقية الآن يوجد فيها الكثير من الطرق المختلفه، هناك تقلب مستمر، الناس محتارون مالذي سيحدث؟ كيف توزع وتبيع الموسيقى؟ أعتقد ان الانترنت نوعا ما وضع الناس في عقدة حقيقية، لأنه قوي جداً، الأطفال يحبونه جداً، في متناول الجميع، أي شيء يريدون معرفته، اي أحد يريدون معرفته او يتصلون به، اي موسيقى اي فيلم، هو فقط وضع الناس في عقدة... لا أعلم ان كانت هذه الاجابه، اعتقد ان الاجابه، أعتقد بان الناس لازالوا يبحثون عن طريقة ما، لاتوجد الآن ثورة موسيقية ولكن ان كان هناك الناس سيحطمون الجدران ليحصلوا عليه، قبل ثريلر كان الوضع مثل هذا الناس لايذهبون للأسواق ويشترون الموسيقى ثريلر ساعد بإرجاع الناس للاسواق لذا، عندما يحدث، فهو يحدث.
المذيع: من يثير اعجابك الان؟
مايكل: فنياً، أعتقد Ne-Yo رائع، لكن لديه احساس مايكل جاكسون عالي(متأثر بمايكل جداً) ولكن هذا مايعجبني به، استطيع القول بأنه رجل يفهم الكتابة.
المذيع: هل تعمل مع الفنانين الصغار؟
مايكل: بالطبع، انا من النوع الذي لايهتم اذا كان ساعي بريد او رجل يمسح الأرض طالما انها أغنيه عظيمة فهي أغنية عظيمة. الكثير من الأفكار البارعة تأتي من الناس العاديين، يقولون لما لاتجرب هذا او تفعل هذا ستكون فكرة رائعة لذا يجب ان تجربها فقط، كريس براون رائع، ايكون فنان رائع، لقد كنت دوماً اريد ان اصنع الموسيقى التي تلهم او تؤثر في الأجيال القادمة، انت تريد ماتصنعه ان يعيش للأبد، سوا كان نحت او رسم او موسيقى، مايكيلانجيلو قال "أعلم بأن الصانع سيذهب ولكن عمله سيبقى، للهرب من الموت انا اضع روحي في عملي" وهذا ما أشعر به، انا اضع كل مالدي في عملي، اريده فقط أن يعيش.
المذيع: كيف تشعر حيال أنك غيرت التاريخ؟ هل تفكر في هذا كثيراً؟
مايكل: نعم، أفعل، أنا فعلاً أفعل، أنا فخور جداً بأنني فتحت الأبواب التي ساعدت بهدم الكثير، الذهاب حول العالم، القيام بجولات موسيقية في الملاعب وترى تأثير الموسيقى عندما تنظر حول المسرح، طالما العين المجردة تستطيع الرويه، سترى الناس، هذا شيء احساس رائع، ولكنه يأتي مع الكثير من الألم، الكثير من الألم.
المذيع: كيف هذا؟
مايكل: عندما تكون بقمة مسيرتك، عندما تكون رائد، الناس يأتون لك، هم هناك الذين في الأعلى أنت تريد أن تكون معهم..
ولكنني أشعر بالامتنان لكل هذه الأرقام القياسية، وللألبوم الأكثر مبيعا ولعدد الأغاني التي احتلت المركز الأول، لازلت أشعر بالامتنان انا كنت طفل يجلس في غرفة المعيشة أمي كانت تيقظني عند الساعة ٣ صباحا وتقول "مايكل هو في التفاز هو في التلفاز" وسأركض للتلفاز وسيكون جيمس براون على الشاشة قلت "هذا ما أريد أن أفعله"
المذيع: هل نتوقع المزيد من مايكل جاكسون؟
مايكل: أنا اكتب الكثير من الاشياء الآن، انا في الاستديو مثل كل يوم، وأفكر باشياء مثل الراب الموجود الآن، عندما بدأ هذا الفن كنت أفكر بأنه يجب أن يحتوي على هيكل لحني ليكون عالمي أكثر، لأن ليس الجميع يتحدث باللغة الأنجليزيه {يضحك} أنت محدود لدولتك فقط، ولكن عندما يكون لديك لحن، يمكن لأي شخص أن يهمهم اللحن، وهكذا سيكون لفرنسا وللشرق الأوسط ولجميع انحاء العالم، اذا وضعت اللحن سيكون لديهم القدرة لهمهمته، من مزارع في ايرلندا للسيدة التي تنظف دورات المياه في هارلم ولأي شخص...
المذيع: إذاً، انت بسن ال٥٠ الآن، هل ستفعل ماتفعله الآن عندما تصل لسن ال٨٠؟
ولكنني أشعر بالامتنان لكل هذه الأرقام القياسية، وللألبوم الأكثر مبيعا ولعدد الأغاني التي احتلت المركز الأول، لازلت أشعر بالامتنان انا كنت طفل يجلس في غرفة المعيشة أمي كانت تيقظني عند الساعة ٣ صباحا وتقول "مايكل هو في التفاز هو في التلفاز" وسأركض للتلفاز وسيكون جيمس براون على الشاشة قلت "هذا ما أريد أن أفعله"
المذيع: هل نتوقع المزيد من مايكل جاكسون؟
مايكل: أنا اكتب الكثير من الاشياء الآن، انا في الاستديو مثل كل يوم، وأفكر باشياء مثل الراب الموجود الآن، عندما بدأ هذا الفن كنت أفكر بأنه يجب أن يحتوي على هيكل لحني ليكون عالمي أكثر، لأن ليس الجميع يتحدث باللغة الأنجليزيه {يضحك} أنت محدود لدولتك فقط، ولكن عندما يكون لديك لحن، يمكن لأي شخص أن يهمهم اللحن، وهكذا سيكون لفرنسا وللشرق الأوسط ولجميع انحاء العالم، اذا وضعت اللحن سيكون لديهم القدرة لهمهمته، من مزارع في ايرلندا للسيدة التي تنظف دورات المياه في هارلم ولأي شخص...
المذيع: إذاً، انت بسن ال٥٠ الآن، هل ستفعل ماتفعله الآن عندما تصل لسن ال٨٠؟
مايكل: الحقيقة هي، امم، لا. ليس بالطريقة التي قام بها جيمس براون او الطريقة التي قام بها جاكي ويلسون، كانوا يقتلون انفسهم، بالنسبة لي اتمنى من جيمس أن يتوقف قليلاً ويكون اكثر راحة ويستمتع بالأعمال الصعبة التي قام بها.
المذيع: هل ستقوم بجولة موسيقية مره اخرى؟
مايكل: لا أهتم للجولات الطويله...
المذيع: مارأيك بالسباق الرئاسي القادم؟ هيلاري او باراك؟
مايكل: لأقول الحقيقة، انا لا اتابع هذه الاشياء نحن تربينا على ان لانهتم، نحن لاننتظر رجل ليصلح مشاكل العالم، فهو لايستطيع، هذا رأيي، فالعالم أكبر منا. فنحن لانستطيع التحكم بالأرض فيمكنها الاهتزاز، لانستطيع التحكم بالبحار فيمكن أن يحصل التسونامي، لانستطيع التحكم بالسماء فهناك عواصف نحن بين أيدي الرب، أعتقد ان الرجل يجب ان يأخذ هذا في الاعتبار، انا فقط اتمنى لو يفعلون شيء للأطفال أن يساعدونهم أكثر، هذا سيكون عظيم.
المذيع: التحدث عن الأطفال، انت كأب الآن، لنرجع ٢٥ سنة للوراء، ماهو الفارق بين مايكل القديم ومايكل اليوم؟
مايكل: مايكل القديم هو نفسه مايكل هنا، ولكن في ذلك الوقت كنت أريد أن انجز بعض الاشياء أولا، ولكن كان دائما لدي هذه الفكرة في رأسي الشيء الذي أريد أن أفعله، أن اربي الأطفال ان يكون لدي أطفال، أنا مستمتع جداً
المذيع: مارأيك عن كل الأشياء التي قيلت عنك، كل الأشياء التي قرأتها، ماهو شعورك ناحيتها؟
مايكل: انا لا ألقي لها بالاً، بالنسبة لي هذه الأشياء نابعة من الجهل، فهي عادة لاتستند على حقائق، انها تستند على خرافات، في كل حي هناك شخص لاتراه لذا أنت تتحدث عنه وتسمع كل القصص عنه والخرافات عن انه فعل هذا وذاك، الناس مجانين! أنا فقط أريد أن أصنع موسيقى رائعة.
المذيع: هل ستقوم بجولة موسيقية مره اخرى؟
مايكل: لا أهتم للجولات الطويله...
المذيع: مارأيك بالسباق الرئاسي القادم؟ هيلاري او باراك؟
مايكل: لأقول الحقيقة، انا لا اتابع هذه الاشياء نحن تربينا على ان لانهتم، نحن لاننتظر رجل ليصلح مشاكل العالم، فهو لايستطيع، هذا رأيي، فالعالم أكبر منا. فنحن لانستطيع التحكم بالأرض فيمكنها الاهتزاز، لانستطيع التحكم بالبحار فيمكن أن يحصل التسونامي، لانستطيع التحكم بالسماء فهناك عواصف نحن بين أيدي الرب، أعتقد ان الرجل يجب ان يأخذ هذا في الاعتبار، انا فقط اتمنى لو يفعلون شيء للأطفال أن يساعدونهم أكثر، هذا سيكون عظيم.
المذيع: التحدث عن الأطفال، انت كأب الآن، لنرجع ٢٥ سنة للوراء، ماهو الفارق بين مايكل القديم ومايكل اليوم؟
مايكل: مايكل القديم هو نفسه مايكل هنا، ولكن في ذلك الوقت كنت أريد أن انجز بعض الاشياء أولا، ولكن كان دائما لدي هذه الفكرة في رأسي الشيء الذي أريد أن أفعله، أن اربي الأطفال ان يكون لدي أطفال، أنا مستمتع جداً
المذيع: مارأيك عن كل الأشياء التي قيلت عنك، كل الأشياء التي قرأتها، ماهو شعورك ناحيتها؟
مايكل: انا لا ألقي لها بالاً، بالنسبة لي هذه الأشياء نابعة من الجهل، فهي عادة لاتستند على حقائق، انها تستند على خرافات، في كل حي هناك شخص لاتراه لذا أنت تتحدث عنه وتسمع كل القصص عنه والخرافات عن انه فعل هذا وذاك، الناس مجانين! أنا فقط أريد أن أصنع موسيقى رائعة.
تعليقات
إرسال تعليق