UNBREAKABLE
عن ماذا كان يتحدث مايكل جاكسون في أغنية Unbreakable وماذا يقصد؟
"أنا واحد من عدد قليل جدا من الناس، على الأرجح في الوسط الفني، الذي مررت من خلال الكثير، أنت تعلم.. لقد عانيت من العديد من الأشياء، لقد مررت خلال الجحيم، يجب أن أكون صادق، ولازالت لدي القدرة لأقوم بما أقوم به ولاشيء يستطيع إيقافي، لا أحد يستطيع إيقافي، مهما كان، سأتوقف عندما أريد أن أتوقف، سوف أستمر للمضي قدما مهما كان الذي أمر من خلاله"- مايكل جاكسون
Now I'm just wondering why you think
that you can get to me with anything
الآن أنا فقط اتساءل لماذا تعتقد بأنك يمكنك أن تحصل علي بأي شيء؟
(مايكل هنا يشير للأعلام والكارهين/الحاقدين الذين يعتقدون أنهم يستطيعون أن يسقطونه من خلال مايقولونه وينشرونه)
Seems like you'd know by now, when and how I get down
And with all that I've been through, I'm still around
يبدو بأنك تعتقد الآن أنك تعرف متى وكيف سأسقط
ومع كل هذا الذي مررت به، انا لازلت في الأنحاء!
(مايكل يقول إن الإعلام يعتقدون بأنهم يعلمون كيف يسقطونه ولكن تبين بأنهم لايعلمون اي شيء حيث أنه مع كل الإشاعات ومحاولة تشويه صورته لازال أنجح وأشهر فنان في التاريخ)
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
لاترتكب أي خطأ أبدا
عزيزي، لقد حصلت على مايلزم
(التفكير بأن مايكل لايستطيع تحمل مامر به هو خطأ فلا ترتكب الأخطاء فهو حصل على مايلزم "أنا انسان قوي، أنا محارب...أنا مقاتل" )
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
ولايوجد هناك طريقة تجعلك تحصل علي
لماذا لاتستطيع رؤية بأنك لاتستطيع أبدا أن تؤذيني؟
لأنني لن أسمح لك، فأنا أكثر مما ينبغي بالنسبة لك عزيزي
(لقد كان هناك أشخاص يتحدثون سلبيا عن مايكل طوال الوقت فلماذا تعتقد بأن شخص واحد فقط سيسقطه؟)
You can't believe it, you can't conceive it
And you can't touch me, cause I'm untouchable
And I know you hate it, and you can't take it
You'll never break me, cause I'm unbreakable
لاتستطيع أن تصدقه، لاتستطيع أن تفهمه
وأنت لاتستطيع لمسي، لأنني غير قابل للمس
أنا أعلم بأنك تكرهه، ولاتستطيع تقبله
أنت لاتستطيع أبدا أن تكسرني، لأنني غير قابل للكسر
(في البداية مايكل كان يتحدث عن الناس عموما حيث كانوا لايستطيعون تصديق بأنه استمر ولم يتوقف بعد كل محاولات إسقاطه ثم حول كلماته للإعلام، هم لايستطيعون أبدا تدميره لأنه لن يسمح لهم)
Now you can't stop me even thought you think that if you block me, you've done your thing and when you bury me underneath all your pain I´m steady laughing', while surfacing
الآن لايمكنك أن توقفني، ومع ذلك تعتقد بأنك اذا اوقفتني فستنجز ماعليك
الآن لايمكنك أن توقفني، ومع ذلك تعتقد بأنك اذا اوقفتني فستنجز ماعليك
وعندما تدفنني اسفل كل ألآمك
سأضحك في حين تطفو على السطح
(خلال حديثك السيء عن مايكل هو سيضحك في وجهك فهو لديه اشياء اخرى تستحق اهتمامه)
Don't you ever make no mistake
Baby I've got what it takes
لاترتكب أي خطأ أبدا
عزيزي، لقد حصلت على مايلزم
(التفكير بأن مايكل لايستطيع تحمل مامر به هو خطأ فلا ترتكب الأخطاء فهو حصل على مايلزم "أنا انسان قوي، أنا محارب...أنا مقاتل" )
And there's no way you'll ever get to me
Why can't you see that you'll never ever hurt me
Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
ولايوجد هناك طريقة تجعلك تحصل علي
لماذا لاتستطيع رؤية بأنك لاتستطيع أبدا أن تؤذيني؟
لأنني لن أسمح لك، فأنا أكثر مما ينبغي بالنسبة لك عزيزي
(لقد كان هناك أشخاص يتحدثون سلبيا عن مايكل طوال الوقت فلماذا تعتقد بأن شخص واحد فقط سيسقطه؟)
You can try to stop me, but it won't do a thing
No matter what you do, I'm still gonna be here
Through all your lies and silly games
I'ma still remain the same
يمكنك أن تحاول أن توقفني، ولكنه لن يجدي نفعاً
لايهم ماتفعله، سأبقى هنا خلال كل كذباتك وألعابك السخيفة
أنا لازلت كما كنت
(مايكل يتحدث عن الصحافة الصفراء، يمكنهم المحاولة ولكنهم لن يستطيعون إيقاف نجاحه)
I'm UNBREAKABLE
أنا غير قابل للكسر
تعليقات
إرسال تعليق